It stings a bit but I take a deep breath, unclench my teeth and focus on the music. A well-tattooed Marquesan artist named Mahekua looks up ...